LIRIK LAGU CINTA DAN PATAH HATI VERSI MANADO

Selama tinggal di Manado, aku perhatiin di setiap acara mulai dari pernikahan, ulang tahun anak kecil sampai orang dewasa, acara akikah bayi, malam penghiburan untuk keluarga yang sedang berduka, dan acara2 lainnya, paling sering yang dinyanyikan adalah lagu-lagu patah hati. Gak tau kenapa mereka suka banget sama lagu2 patah hati yang syairnya bikin galau :D 

Karena penasaran, aku coba kumpulin beberapa lirik lagu-lagu yang sering dinyanyiin di berbagai acara tersebut. Here we go .....!!!

POLO PA KITA

Detik-detik terakhir, torang dua baku sayang

Sadiki le torang dua mo baku pisah

** Cuma kita se inga, jangang sampe ngana balaeng

     Tunggu kita mo pulang, mo datang ambe

(reff)

Polo pa kita sayang ... ciong pa kita sayang

Ini yang terakhir torang dua bakudapa, 

bukang untuk mo ba pisah

Polo pa kita sayang ... ciong pa kita sayang

Ini yang terakhir torang dua bakudapa, 

bukang untuk mo ba pisah (back to **)

SO NYANDA GUNA

Dari dulu so dari dulu kita so bilang

Cuma ngana yang kita sayang

** Manyasal skali, manyasal skali

     Ngana putar bale

    Ngana sayang pa orang laeng

(reff) 

So nyanda guna, so nyanda guna

Ngana mo manyasal sayang

Ngana so beking-beking pa kita pa kita 

so talanggar skali

So nyanda guna, so nyanda guna

Ngana mo manyasal sayang

Kita pe hati, so saki, so saki

So saki skali

BALADA PELAUT

Siapa bilang pelaut mata keranjang

Kapal bastom lepas tali lepas cinta

Siapa bilang pelaut pamba tunangan

Jangan percaya mulut rica-rica

So berlayar sampai so ka ujung dunia

Banyak doi baroyal habis percuma

Dorang bilang pelaut obral cinta

Dompet so kosong baru inga rumah

Mana jo ngana pe sumpah

Mana jo ngapa pe cinta

So amua kita pe punya ngana so minta

Kita baleng ngana so laeng

Kita baleng ngana so kaweng

Cikar kanan vaya kondius, cari laeng

NYANDA MO BALAENG

Lantaran ngana cuma dengar orang bacarita

Dorang nyanda kaseh, 

nyanda suka torang dua baku sayang

Biar bagini, kita pe hati nyanda mo balaeng

Karna kita pe sayang, 

kita pe cinta cuma pangana

Jangan sayang lantaran itu, 

torang dua mo ba pisah

Inga kasiang pakita, 

jangang sampe bajalang sandiri

Biar jo torang dua,  

baku sayang sampe torang sadar sandiri

PIGI JO DENG DIA

Siapa nyanda mo saki hati

Waktu trima tu undangan merah

Undangan for ngana kaweng

Kaweng dengan dia

** Kiapa dang dulu ndak pernah bilang

    Kalau kita dorang nyanda kase

    Skarang ini so jadi bagini

    Kita mo bilang apa

(reff)

Ado kasiang, sampe hati ngana sayang

Se ancor ancor bagini kita pe hati

Ado kasiang, nyanda sanggup lagi sayang

Pigi jo deng dia ... pigi jo deng dia ...

Pigi jo sayang .... (back to **)

DATANG AMBE PA KITA

Taong ba ganti taong

Kita tunggu ngana mo pulang

Sampe skarang ngana sayang, bulung datang datang

** Kita so nyanda sanggup

     Nyanda tahang hidop sandiri

     Pulang jo ngana pulang

     Datang lia pa kita

(reff)

Jangang ngana se biar, 

kita hidop sandiri

Nintau apa lagi yang kita mo bekeng, 

kalo ndak da ngana

Pulang jo ngana sayang, 

datang ambe pa kita

Kita rindu skali ngana ada deng kita

rupa itu dulu-dulu  (back to **)

BURUNG BAJINGAN

Adoh kasiang, kita pe burung

Kiapa ngana so jadi bagini

Dorang so bidik di pila pila

Lantaran da pi batera di sana

** Kita pe burung, yang kita sayang

     Ternyata bukang burung yang setia

     Terbang malam bateto lari

     Ulang pulang, luka tu pila pila

(reff)

Untung dorang nda bidik, nyanda kana di kapala

Untung dorang nda bage, ngana deng senjata angin

Ngana satu-satunya burung yang kita sayang

Ternyata ngana burung bajingan (back to **)

MANIS NGANA PE BIBIR

(*)

Kalau cinta bilang cinta

Kalau ngana sayang bilang sayang

Kita pe hati cuma pangana seorang diri

Kalau ngana bilang rindu

Ngana bilang akang rindu pa kita

Kita pe hati cuma pangana

yang kita cinta cuma pangana

yang kita sayang cuma pa ngana sandiri

di kita pe hati

(reff)

Manis manis ngana pe bibir, ngana bilang cinta

Manis manis ngana pe hati, ngana bilang sayang

Skarang ngana so pigi jao, kase tinggal pa kita

sampe kita ancor bagini .... (back to *)

SO TA BAKAR KITA PE CINTA

Ngana ...

Ngana bekeng salah

So tau kita pe tamang, ngana ba gila akang

So luka mata manangis

So bukang hati kita yang saki

Ini luka so sampe ka dalam daging

Ngana ...

Ngana kita sayang

Di muka pa kita ngana ba sandiwara

** Mo cari sapa yang salah

     Sedangkan kini ngoni so ta salah

     Tanggung jawab jo biar kita mo sandiri

(reff)

Nyanda apa-apa dia cinta pa ngana

Yang kita mo bilang sayang akang, dia jang rupa kita

Nyanda apa-apa kita jadi bagini

So ta bakar ta pe cinta

So angus kita pe dalam hati (back to **)

DULU KITA SAYANG

Talalu jujur kita pe cinta

Talalu sabar kita pe hati

Cuma manyasal samua ini

Ngana nyanda pernah mo mangarti

** Kalo dulu ngana nyanda bilang cinta

     Kalo dulu ngana nyanda bilang sayang

     Ini hati nyanda mungkin bagini

     Ba harap mo sayang pa ngana

(reff)

Manyasal kita pe cinta kita pe sayang

Pernah satu parahu deng ngana pe hati

Kalo dulu ngana yang paling kita sayang

Tapi skarang so paling kita binci (back to **)

APA KITA PE SALAH

Bulan lalu ngana ba janji pa kita

Bulan ini ngana mo datang masominta pa kita

Kita kurang rekeng rekeng hari deng tanggal

Sampe so abis ngana nyanda datang datang

(reff)

Saki skali kita pe hati

Ngana beking hamis kita pe cinta

Apa kita pe salah

Sampe beking bagini

Lebe saki kita pe hati

Kita trima undangan kaweng

Ngana pe nama deng dia di situ

Lebe saki lebe tarabe kita pe hati

KITA SO NYANDA KUAT

Saki hati nyanda abis abis

Waktu torang bapisah di dermaga

Ngana ba polo, ba ciong kong manangis

Sayang kita ndak kuat

Baru skarang sayang kita rasa

Memang beda tu masih ada ngana

Torang ba kumpul kong tidor sama-sama

Sayang kita so siksa

Tempo apa sayang, ngana mo datang ambe

Kita so kuat inga skali

Tempo apa sayang, torang mo satu rumah

Kita so nyanda tahang, tidor tidor sandiri

So cukup lama ngana da pigi

Kita so nyanda kuat

HATI SO TAPELA

Bila ta tengo ngana pe foto

Kita pe dada langsung ba rasa ta pukul

sampe hati ngana kase tinggal kita sandiri

Apa ta pe salah sampe ngana beking bagini

Sapa pe hati nyanda mo ta pela

** Ta inga ngana pe kalakuang

     Kita pe darang langsung ba rasa mandidih

(reff)

Ngana pe janji janji

Cuma beking sorga talinga

Ngana pe kata-kata

Kita so nyanda mo parcaya

Biar ngana mo bale

Hati so ta pela

ARANG TAMPURUNG

Sungguh mati kitanya sangka kalo jadi bagini

Cinta yang lama torang piar

Akhirnya ancor parcuma

Mungkin lantaran kita pemuka nyanda talu gagah

Ngana pe sayang dulu pa kita, skarang pa orang laeng

Sampe hati ngana do sayang, beking kita bagini

Pe rasa pidis skali kita da rasa, cinta yang ngana da kase

Jangan do sayang, ngana se sama kita deng orang laeng

Yang dulu pernah da beking ancor ngana pe mimpi-mimpi

Kiapa dang kita yang ngana da pilih sayang

Cuma lantaran na pe saki hati pa orang laeng

Kong kiapa dang kita yang ngana beking bagini

So apa di kita pe salah, sampe ngana bapindah hati

(reff)

Kotor kotor abu dodika

Lebe kotor ngana pe cinta

Itang itang arang tampurung

Lebe kotor ngana pe hati

BIAR JO

So lama baku sayang

Kita ndak pernah sangka

Kalo ini mo jadi pa kita pe diri

Kiapa nyanda dang dari dulu

Ngana bilang pa kita

Kalo so ada laeng

Bilang jo terus terang

Jangan ngana se ancor kita pe cinta

Jangan sayang

Jangan oh sayang, kita ni mau

(reff)

Jangan ngana se siksa

Jangan ngana se saki

Bilang jo berterus terang

Apa kita pe salah

Bilang jo, bilang sayang

Kalo kita yang salah

Biar jo, oh biar jo

Kita tanggung sandiri

Cukup segitu dulu ne, masih banyak seh yang lain, tapi dilanjutin lain waktu aja ya kalo sempat, hehehehe.....

Cerita Buku : The Proposing Tree (Pohon Lamaran)

Judul Asli : The Proposing Tree

Penulis : James F. Twyman

Tebal : 161 halaman

Penerbit : Serambi Ilmu Semesta 

Suatu hari, seorang anak lelaki kecil asyik bermain di batang-batang pohon ek tua yang tumbuh di sudut Jalan Nomor Dua dan Jalan Windsor, Los Angeles. Dalam keasyikannya bergelayut di antara batang-batang pohon, tangan kecilnya menemukan ’paket’ terbungkus plastik yang berisi sebuah buku harian yang dijilid dengan jahitan tangan. Judul yang tertulis di sampul buku itu : ”Pohon Lamaran. Oleh Frederick James” Buku itu diberikan si lelaki cilik pada ibunya. Dari buku harian itu mengalirlah kisah cinta sang penulis, Frederick, dan Carolyn. Sebuah kisah tentang pencarian cinta sejati yang penuh liku, sarat akan dinamika cinta sekaligus sangat romantis.

========== ***** ==========

Frederick muda hijrah dari kota asalnya di Peoria, Illionis menuju Los Angeles untuk mencoba mengembangkan bakatnya sebagai penulis. Frederick memulai karirnya dengan menulis essai dan cerita pendek. Dalam waktu 2 tahun ia berhasil mengembangkan karirnya dengan menulis 2 buah buku yang walaupun tidak sukses besar secara komersial tetapi cukup diminati dan mempunyai pembaca setia. Carolyn, seorang bintang yang sedang naik daun di komunitas seni Los Angeles, adalah salah satu dari penggemar fanatik Frederick.

Frederick dan Carolyn bertemu bertama kali pada tahun 1959 di sebuah restoran di sudut Jalan Wilshire dan Normandy. Saat itulah, Frederick merasakan ’cinta pada pandangan pertama’ terhadap Carolyn. ”Aku jatuh cinta padanya seakan-akan belum pernah jatuh cinta sebelumnya” (hal. 21). Mereka berdua menjalin persahabatan yang hangat namun Frederick tetap menyembunyikan perasaan cintanya pada Carolyn.

Tahun 1960, itulah saat pertama kali mereka menemukan sebuah pohon besar yang indah di sudut Jalan Nomor Dua dan Jalan Windsor, ’sebuah pohon ek yang bundar dan kuat dengan cabang-cabang yang berbulu selembut awan, hijau dan rimbun sedangkan bagian bawahnya lebih mirip tiga batang daripada satu batang, saling melilit dan jalin-menjalin satu sama lain sebelum akhirnya sama-sama menyatu sebagai sebuah kehidupan yang besar” (hal. 9). Saat itu, seperti dipenuhi kekuatan magis pohon tua itu, Carolyn berkata kepada Frederick, ”Aku punya mimpi di lamar di bawah pohon ini. Khususnya di hari seperti ini dengan hembusan angin yang lembut dan langit yang biru” (hal. 25).

Carolyn mengajak Frederick untuk berlatih lamaran di bawah pohon yang kemudian mereka beri nama sebagai Pohon Lamaran. Frederick berlatih untuk mengajukan lamaran dan Carolyn berlatih untuk mengatakan ”Ya”. ”Kumohon, lamarlah aku. Aku berjanji akan berpura-pura ini sungguhan, seakan-akan kaulah yan kucari seumur hidupku, seolah-olah kau adalah orang yang akan kuberi hati dan jiwaku selama kita berdua hidup, dan aku berjanji tidak akan tertawa.” (hal. 28). Namun, Carolyn tidak pernah tahu bahwa kata-kata lamaran yang diucapkan Frederick adalah murni ungkapan hatinya yang yang selama ini selalu disembunyikan.

Kekasihku, hatiku dibanjiri perasaan yang tak akan pernah bisa dimengerti pikiranku. Saat kita bertemu aku mati hanya untuk lahir kembali saat kau menggapai dan menyelamatkan hidupku. Setiap saat dalam keanggunanmu seperti kasih sayang sepanjang hidup, dan aku telah sepenuhnya melupakan dunia seperti apa sebelum kau datang. Aku telah melupakan siapa diriku, siapa namaku, atau di mana aku saat tak berada dalam pelukanmu. Sayang, aku tak sanggup melihat ke arah di mana dirimu tiada. Aku mampu tak bergerak sama sekali, tetap diam dengan sempurna hingga kita dipersatukan dalam rangkulan surgawi yang tak mengenal waktu, tak mengenal perpisahan, dan tiada ruang yang ada di antara bentuk-bentuk duniawi ini. Menikahlah denganku, Carolyn. Katakan kau mau menjadi istriku, sekarang dan selamanya. (hal. 29)

Berlatih di bawah Pohon Lamaran menjadi sebuah ritual bagi mereka selama bertahun-tahun. Dan setiap kali Frederick harus mengulang kata-kata yang sama, ia menyembunyikan rasa pedih di hatinya karena Carolyn hanya menggangapnya sebagai bagian dari latihan. ”Paling tidak aku telah mengucapkan kata-kata itu walaupun dia tidak pernah benar-benar mendengarnya.” (hal. 31).

Tiga tahun kemudian, untuk pertama kalinya Frederick mendapat kesempatan untuk mengungkapkan perasaan hatinya kepada Carolyn … ”Kau lihat, terkadang aku lupa bahwa aku tidak sedang jatuh cinta padamu. Terkadang aku lupa bahwa kau tidak akan pernah merasakan cinta yang kurasakan (hal. 43) Sayangnya cinta yang dirasakan Frederick bertepuk sebelah tangan. ”Aku mencintaimu Frederick, tapi kau bukanlah ’Orang yang Tepat’ dan kita berdua tahu itu ..” (hal. 42) Sebuah kesalahpahaman menjadikan pertemuan mereka hari itu berakhir dengan perselisihan yang yang membuat keduanya tidak saling bertemu selama beberapa tahun.

Pertemuan mereka kembali terjadi di malam Natal tiga tahun kemudian, di sebuah toko buku tempat Frederick menggelar tour promosi untuk buku barunya yang menjadi best-seller. Ikatan itu ternyata tidak retak dan persahabatan mereka kembali seperti sedia kala. Dan mereka tetap melanjutkan ritual di bawah Pohon Lamaran. Tapi Frederick tidak lagi membicarakan tentang perasaannya cintanya.

Frederick mengajak Carolyn ikut dalam tour promosi bukunya di London. Dalam sebuah tour promosi buku di sebuah Gereja, Carolyn bertemu dengan Colin Church, seorang bintang rock terkenal. Keduanya langsung menjadi akrab dan jelas bahwa mereka saling jatuh cinta. Meskipun awalnya sempat merasa cemburu, akhirnya Frederick bisa menerima kehdiran Colin bahkan membantunya untuk mendapatkan Carolyn.

Collin akhirnya melamar Carolyn di bawah Pohon Lamaran, persis seperti yang diimpikan Carolyn, dengan Frederick sebagai saksi mereka. Keesokan harinya, Frederick pergi meninggalkan Los Angeles untuk memulai kehidupan baru di New York. ”Saatnya telah tiba bagiku untuk pergi dan memberi mereka saat kemuliaan.” (hal. 103). Persahabatan yang hangat dan akrab tetap terjalin antara Frederick, Carolyn dan Colin.

Tahun 1978, dalam sebuah perjalanan ke Argentina, Frederick bertemu dengan Florencia, perempuan yang menyelamatkannya dari kesedihan akibat patah hati. Perempuan yang ia yakin ditakdirkan untuk menikah dengannya, yang mengisi hatinya dengan kebahagiaan sejati dan mengubah hidupnya selamanya. Frederick berusia 55 tahun ketika akhirnya menemukan cinta yang telah lama ditunggu-tunggu.”Inilah rasanya. Inilah artinya mencintai seorang perempuan yang juga mencintaiku. (hal. 117).

Setelah mengarungi 18 tahun kehidupan pernikahan yanng bahagia, badai datang dalam kehidupan Carolyn bersama dengan berita kematian Colin akibat kecelakaan mobil. Frederick segera terbang ke Los Angeles untuk mendampingi Carolyn mengatasi kesedihannya dan memulihkan diri. Pada saat-saat itulah, Carolyn mulai menyadari perasaan cintanya pada Frederick … ”kau dan aku telah berbicara tentang belahan jiwa selama bertahun-tahun dan sekarang aku menyadari bahwa itulah kita … aku telah mencintaimu seumur hidupku tanpa menyadarinya” (hal. 137). Malam sebelum Frederick kembali ke New York, mereka bertemu kembali di bawah Pohon Lamaran untuk melakukan ritual yang dulu biasa mereka lakukan. Hanya saja kali ini, mereka akan bertukar peran. ”Kaulah yang selalu melamar di sini … dan sekarang aku mmbutuhkanmu untuk mendengarkanku. Aku ingin menukar peran itu, sekali ini saja. Biarlah aku mengutarakan padamu kata-kata yang bisa membebaskan kita berdua. Izinkan aku memandang ke dalam matamu dan memintamu untuk menjadi milikku selamanya.” (hal. 138)

Ketika Carolyn akhirnya mengungkapkan kata-kata cinta yang begitu dirindukan Frederick selama puluhan tahun, perasaannya terombang-ambing antara dua perempuan yang sama-sama sangat dicintainya, Florencia dan Carolyn. Frederick tahu bahwa dirinya tidak akan pernah meninggalkan Florencia tak peduli betapa dalam dirinya mencintai Carolyn. Akhirnya Frederick kembali ke New York, kepada kehidupan bahagianya bersama Florencia, tetapi persahabatannya dengan Carolyn tetap terjalin erat.

Sebuah kejadian di tahun 1999 mengubah kehidupan Fredercik selamanya dan menunjukkan jalan menuju belahan jiwa dan cinta sejatinya. Pada bulan Maret tahun itu, Florencia meninggal akibat kanker payudara. Carolyn datang dari Los Angeles untuk mendampingi dan menghibur Frederick. Setelah beberapa bulan berlalu, Frederick akhirnya memutuskan untuk kembali ke Los Angeles karena tetap tinggal di New York menorehkan banyak kenangan akan saat-saat indah dan bahagianya bersama Florencia. Frederick tidak memberitahukan kedatangannya ke Los Angeles kepada Carolyn tetapi ia tahu Carolyn sudah pindah ke sebuah kondominium yang hanya berjarak beberapa langkah dari Pohon Lamaran.

Empat puluh tahun sudah berlalu sejak pertama kali Frederick dan Carolyn bertemu di restoran di Los Angeles dan begitu banyak yang telah terjadi sejak saat itu yang mendekatkan lalu memisahkan mereka. Malam itu mereka bertemu kembali di bawah Pohon Lamaran untuk menuntaskan sebuah lamaran terakhir. Saat itulah, untuk pertama kalinya mereka berdiri di bawah Pohon Lamaran tetapi tidak untuk saling melamar. Tak sepatah kata mampu terucapkan ketika dua insan meresapi kesadaran dan pemahaman akan cinta sejati.

”Cinta adalah kebajikan yang menakjubkan. Itulah yang kita miliki dan kita butuhkan.”

Cerita buku : Taj Mahal, Kisah Cinta Abadi

Judul Asli : Beneath a Marble Sky 

                 A Novel of Taj Mahal

Penulis : John Shors

Tebal : 457 halaman

Penerbit : Mizan

Kau tahu, Jahanara? hidup dan gairah kemudahan, kekayaan dan kejayaan, semua terseret oleh zaman. Disebabkan oleh kefanaan kau lalu berjuang,untuk membakakan hatimu yang muram biarlah musnah kemewahan rubi, mutiara, dan berlian cukuplah setetes air mata ini, Taj Mahal, yang tersisa kemilau tiada bernoda di pipi waktu, selalu dan selamanya.

======================

Sudah jadi pengetahuan umum bahwa Taj Mahal dibangun Sultan Shah Jahan untuk mengenang permaisurinya, Mumtaz Mahal, yang meninggal saat melahirkan bayinya. Akan tetapi melalui roman fiksi sejarah ini, John Shors mengungkapkan kisah lain di balik pembangunan Taj Mahal dan keindahan arsitektur istana pualam yang menjadi tempat peristirahatan terakhir Permaisuri Mumtaz Mahal. John Shors mengangkat kisah asmara dan perselingkuhan, intrik dan perang saudara dibalik dibalik kejayaan kerajaan Hindustan dan pembangunan Taj Mahal.  Novel ini berlatar belakang kerajaan Hindustan (sekarang bernama India) pada abad 17 dengan segala kemegahanannya.   

Tohoh utama novel ini adalah Putri Jahanara, putri Sultan Shah Jahan dan Mumtaz Mahal, yang sejak kecil dididik ibunya sebagai perempuan yang kuat, cerdas dan mandiri. Jahanara adalah kesayangan ayahnya karena wajahnya yang sangat mirip dengan ibunya. Ia juga sangat dekat dengan kakak laki-lakinya, Pangeran Dara Shikuh, yang kelak merupakan pewaris takhta kerajaan Hindustan. Dari ketiga orang yang sangat dicintai dan dikaguminya itu, Jahanara belajar tentang nilai kemanusiaan. Ayahnya adalah seorang sultan yang tangguh namun berhati lembut. Sultan Shah Jahan berhasil menyatukan umat Muslim dan Hindu untuk hidup berdampingan secara aman dan damai. Shah Jahan begitu mencintai dan menghargai istrinya, Mumtaz Mahal. Dalam mengambil keputusan yang berhubungan dengan kerajaan, tidak jarang beliau meminta pendapat istrinya yang digambarkan sebagai seorang perempuan yang berkarakter kuat dan bijaksana. Begitupula dengan Pangeran Dara  Shikuh, yang selalu berusaha menyatukan umat Muslim dan umat Hindu dalam satu panji persatuan di bawah kepemimpinan Sultan Shah Jahan. Pangeran Dara juga yang mengajak Jahanara untuk melihat langsung kehidupan orang-orang kelas bawah. Jahanara merasakan kehidupan sebagai remaja yang bebas tanpa adanya perbedaan kelas, kasta dan gender.  

Namun, kesedihan mulai mewarnai hidup Jahanara. Ia harus merelakan masa remajanya terenggut oleh sebuah perkawinan politik. Kesedihan kembali menerpa ketika ibu yang selama ini melindunginya, meninggal dunia tatkala melahirkan anaknya yang ke-14, di tenda peperangan saat pasukan Shah Jahan berperang melawan penaklukan orang-orang Deccan. Sultan Shah Jahan mengalami duka besar setelah kematian istrinya, dalam masa berkabungnya urusan kerajaan menjadi terbengkalai. Akan tetapi, tragedi dan duka justru membuat Jahanara menjadi perempuan yang tegar. Ia merasa bertanggung jawab atas keselamatan kerajaan di masa depan. Ditambah lagi, Jahanara harus menghadapi  kekejaman adik laki-lakinya yang bernama Aurangzeb yang ambisius. Ia tidak hanya membenci umat Hindu yang dilindungi oleh Sultan Shah Jahan untuk hidup bebas di Hindustan, tetapi juga sangat membenci Jahanara dan Dara. Bagi Aurangzeb, kedua orang inilah yang akan menjadi peghalang keinginannya untuk jadi penguasa kelak. Dalam kamus Aurangzeb hanya ada kata perang dan keinginan membunuh yang begitu besar.

Pada tahun 1632 Shah Jahan memerintahkan pembangunan sebuah istana pualam yang dirancang berdasarkan citra tentang surga dalam Al-Quran, sebagai tempat peristirahatan raga istrinya. Seorang arsitek Persia bernama Isa bertanggung jawab merancang dan mewujudkan Taj Mahal, istana pualam yang menggambarkan kecantikan dan keanggunan Mumtaz Mahal. 

Kehadiran Isa membawa secercah kebahagiaan pada kehidupan Jahanara. Selama ini perkawinannya dengan Ia menemukan cinta sejatinya. Selama ini, perkawinannya dengan Khondamir hanya semata-mata demi alasan politik, tanpa cinta. Dalam diri Isa-lah Jahanara menemukan cinta sejatinya. Jalinan asmara terselubung itu berkembang seiring pembangunan Taj Mahal. Kecantikan Jahanara yang merupakan replika ibunya, Mumtaz Mahal, menjadi inspirasi bagi Isa saat merancang Taj Mahal. Meskipun Ia sangat mencintai Jahanara, akan tetapi dia sadar bahwa jurang pemisah antara dirinya dan Jahanara begitu besar sehingga tak mungkin bagi Isa untuk memiliki Jahanara seutuhnya. Karena itu, ia mengabadikan kecantikan dan keanggunan Jahanara melalui arsitektur dan ornamen-ornamen indah yang menghiasi Taj Mahal.

Konflik dalam kerajaan semakin bertambah ketika Taj Mahal rampung dibangun. Sultan Shah Jahan  mulai sakit-sakitan, ditambah lagi dengan pengkhianatan yang dilakukan putranya, Aurangzeb, yang secara terang-terangan menentang kekuasaan ayahnya. Aurangzeb memanipulasi agama Islam dan Al-Qur’an untuk menumpas lawan-lawan politiknya. Bahkan Ia rela membunuh Pangeran Dara, kakaknya sendiri dan memenjarakan Jahanara dan ayahnya, Shah Jahan. Jahanara terjebak dalam perang saudara untuk memperebutkan tahta kerajaan Hindustan, kesetiaan kepada ayahnya dan cinta terselubungnya dengan Isa yang membantunya untuk tetap tegar.   

Membaca buku setebal 457 halaman ini membuat saya menahan nafas mengikuti alur bercerita yang sangat memikat, melaui sudut pandang Puri Jahanara. Dalam novel ini, selain menuturkan tragedi dan konflik, John Shors dengan indah menceritakan kisah cinta Shah Jahan dan Mumtaz Mahal, serta antara Jahanara dan Isa. Juga deskripsi indah tentang kemegahan dan keanggunan Taj Mahal. Setelah membaca buku ini, saya jadi berpikir : Taj Mahal memang didedikasikan bagi Permaisuri Mumtaz Mahal sebagai bukti cinta suaminya, Sultan Shah Jahan; akan tetapi kemegahan arsitektur dan keindahan ornamennya adalah persembahan cinta sang arsitek, Isa, kepada Putri Jahanara, cinta sejatinya.